Title: Dynamics of extragalactic galaxies, an observational perspective

Abstract: I give an overview of the empirical evidence on the kinematics and dynamics of external galaxies.